药物组成银花l0g连翘l0g知母l0g生地l0g赤芍l0g丹皮l0g土茯苓l0g生甘草l0g生石膏15g(先煎)、紫花地丁15g板蓝根12g生苡仁12g车前子(布包)12g

制剂用法每日1剂，水煎服，分早、中、晚3次服完。

适应病症水痘重证，证属邪毒内陷、热燔气营型。临床表现为痘疹过大过密遍及全身，疹色或红或紫相夹杂，疱浆清亮与浑浊并见，此起彼落、壮热不退，同时伴有不同程度的烦躁不安、口渴，伴见口糜咽痛、咳嗽、大便秘结、溲黄赤短少，舌红少苔或无苔或苔黄燥，脉弦数或洪数。

病案举隅郭某，女12岁。4日前畏寒发热头痛，经静滴青霉素及地塞米松治疗，仍高热不退，头面及躯干可见散在性疱疹。诊断为水痘，改用病毒唑、聚肌胞等治疗，持续4天无效，反见疱疹遍及全身，头面胸腹较大较密，手足心均可见到，足不能触地，手不能握物。疹色红少，紫暗较多，疱浆大多浑浊并有少量呈脓性，仅有少部分结痂，壮热汗多，躁扰不安，口糜咽痛，不能饮食，大便干结五日未解，溲红赤而少，舌红干无苔，脉弦数。体检：T39.2摄氏度，咽部充血，扁桃体Ⅱ度肿大，口唇及舌边光并可见到绿豆大小溃疡6处。血白细胞8．2X10的9次方／L，中性0．68，淋巴0．27，单核0．05。证属内蕴湿热，外感时毒，失于疏解，邪毒内陷，伤及气营，里热炽盛，腑气不通。治当清气透毒、除湿解毒、养阴通腑。处方：银花、知母、板蓝根、赤芍、丹皮、玄参、生军(后下)、生甘草各log，生石膏(先煎)、紫花地丁、车前子(布包)、生苡仁各15g，生地、紫草各12g，川连3s，服中药1帖解黑臭燥粪3次，第3日热降至37．2℃，疱疹开始结痂，治疗7天痊愈。

资料来源祁自忠．四川中医，1996，14(1)：43

评按本方集银翘散、白虎汤二方之功，清气透表解热，对于水痘重证，邪毒不得外解而内窜气营证型效用尤佳。紫花地丁、板蓝根清热解毒；紫草、赤芍、丹皮凉血清营；生地、玄参养阴凉血；生军通腑清热；川连、土茯苓、车前子可除湿解毒，使内陷之邪转气出表。诸药相伍共奏清气透毒、清营驱邪之功，为效捷之方。