药物组成板蓝根连翘薄荷柴胡黄芩大青叶防风青蒿川芎赤芍桃仁蒲公英生、熟大黄甘草

制剂用法每日1剂，水煎，加蜂蜜调味，频服，并同时用醋调青黛外敷患处。
适应病证流行性腮腺炎，各证型均适用。

病案举隅杨某，男，6岁，2天前开始发热，微恶寒，T39．2摄氏度，头痛烦躁，左侧腮腺微肿，以耳垂为中心，边缘不清，胀痛拒按，局部微热，发硬；双侧淋巴结肿大，疼痛，拒按，口不能张大，咽痛，吞咽及咀嚼困难；大便2日未行，小便黄赤；舌苔黄厚，脉滑数。询知有流行性腮腺炎接触史。实验室检查示白细胞数10×10的9次方／L，中性0．53，淋巴0．46。诊断为流行性腮腺炎，证属风热时毒蕴结于少阳之经。治以疏风情热解毒，活血逐瘀通下，以自拟解毒消结汤加减。药用：板蓝根÷蒲公英各30g，连翘、黄芩、大青叶各15g，薄荷、青蒿、川芎、赤芍、桃红各log；柴胡8g，甘草6g，生、熟军(另包，冲服)各15g，2剂，水煎，蜂蜜调服，日1剂频频饮服，并用米醋调青黛外敷患处，2日后复诊，热退，头痛消失，腮腺疼痛消失，肿胀明显减轻，精神好转，食欲增加，大便溏，日行2次，小便黄。原方去青蒿，服2剂后腮腺及颌下淋巴结肿胀，疼痛完全消失，吞咽如常，精神可，纳可，病告痊愈。

资料来源王伯华，等．成都中医药大学学报，1997，20(4)：

评按本方以普济消毒饮为基础，在疏风清热解毒的同时，加用了活血逐瘀、通里攻下之晶。方中以薄荷、柴胡辛凉宣透，解卫表之邪热；黄芩、青蒿苦寒直折而清气分之火热；板蓝根、连翘、大青叶、蒲公英清热解毒利咽喉；川芎、赤芍、桃仁活血逐瘀止痛，消肿散结；生、熟军通泄腑热，引毒下行，即所谓“上病下治”、“釜底抽薪”之义；甘草和中，调和诸药。本方对痄腮之毒邪瘀滞于里的病程变化，加用活血逐瘀止痛和通里攻下的药物，能引毒下行，行滞通瘀，达到上病下取、釜底抽薪、标本兼顾的效果，从而阻断病势的发展，缩短病程，减轻患儿的痛苦，从而减少变证发生的可能。