本报讯(记者李岩)家住普陀区，训练在闵行的刘翔，每个月还要秘密前往上海静安区一次。近日，记者从位于静安区乌鲁木齐中路12号的华山医院获知，作为频繁曝光的公众人物，刘翔为了去除脸上的青春痘，每个月都要来这里做一次皮肤治疗。

华山医院虽是一家大型综合性医院，但一直以其皮肤科而闻名上海，这几年皮肤科的收入都占全院总收入的60%左右，刘翔肯把“脸面”问题交给这里不是没有道理。医院一位工作人员向记者回忆到，年前某一天，皮肤科的两位医生一反常态，在下班后还留在医院。当时他还觉得奇怪，但没过多久居然看见奥运冠军刘翔出现在三楼，并很快被医生带往“健疗室”。事后他才知道，原来刘翔是直接通过院长找了医生，并选择在下班后医院空空荡荡时前来就诊。据这名工作人员回忆，由于当时三楼的候诊区已经几乎没有病人，刘翔也没有给自己做什么掩护，大大咧咧就走进来了。一刻钟的治疗过后，刘翔在父母的陪伴下离开了医院。

经过多方打听，记者才知道医生对刘翔采取的治疗手段既不是吃药也不是抹膏，而是“冷喷”——一种对严重型青春痘较为有效的方法。所谓冷喷是用一种经过特殊处理的药水，根据病情使用不同频率和不同温度以雾状喷洒在患者脸上。这种治疗不会让患者产生疼痛，几乎没有什么感觉。当然，“冷喷”疗法有很多用途，治疗严重型青春痘只是其中之一。按照疗程，刘翔每月都应前往医院进行一次治疗。“健疗室”的一名医生告诉记者，做这样一次“冷喷”，价格只要40元。

既然花了钱就要看看效果，在这一点上没有谁比和刘翔天天见面的上海田径队队员更有发言权了。刘翔的一位队友就跟记者说，相比于先前，刘翔的脸现在真的“清爽”多了。

1、冷喷 更多：https://www.bmcx.com/

记者从北京中医药大学了解到，冷喷是敏感性皮肤护理的过程之一，需要使用冷喷机。冷喷机将正常的饮用水通过物理水质软化过滤器，分离出水中的钙、镁等金属离子，将被过滤的水质变得清纯，再经过特殊设计的超声波震荡，产生出大量带有负氧离子的微小雾珠，使使用的人能够得到自然的感觉。

2、刘翔的青春痘是暗疮

根据北京中医院皮肤科医生的介绍，刘翔脸上的青春痘是一种毛囊和皮脂腺的慢性炎症，又叫暗疮，在医学上被称为痤疮，其形成有多方面的原因，但归纳起来，不外乎内外环境综合变化的结果。

内环境包括内分泌紊乱(皮脂腺雄性激素受体敏感性高或/和体内雄性素水平高，导致皮脂腺功能亢进，皮脂大量分泌)，免疫功能的降低，维生素和微量元素的缺乏等；外环境主要是指细菌感染、炎症反应、毛囊结构异常；同时，精神紧张和长期不适当的过用化妆品也是痤疮加重的原因之一。